Beidzot sāk sacelties pret slāvu izcelsmes cilvēkiem.

Es varbūt arī esmu slinka un man ir gruti :-D

Manuprāt, ārsta pienākumos neietilpst pacienta lingvistiskā audzināšana. Man šie krievvalodīgo pārmācīšanas principi vienmēr šķituši muļķīgi medicīnā :-)

Manuprāt, ārsta pienākumos neietilpst pacienta lingvistiskā audzināšana. Man šie krievvalodīgo pārmācīšanas principi vienmēr šķituši muļķīgi medicīnā

+

Bet te taču ir būtiska nianse. Ne jau ārstei vienkārši ar pacientu jāsarunājas krievu valodā, bet gan jāizskaidro medicīniska diagnoze. Tās ir divas dažādas lietas. Sarunvalodu zina lielākā daļa cilvēku, bet medicīniskas diagnozes izskaidrošana ir sarežģīta- varbūt ārstei nav ne laika, ne vēlēšanās studēt visu medicīnas terminoloģiju krievu valodā. Un tas ir normāli- ārsti jau tāpat ir nomocījušies ar visa studēšanu latviski+latīniski. Par to vien ārsti būtu jāciena, ka tik ilgus gadus ziedojuši smagam studiju darbam, lai mums- cilvēkiem- palīdzētu.

Vaidiņa, nu beidz taču pārspīlēt. Tante netika iztriekta pa durvīm laukā tikai tāpēc, ka runā krieviski, palīdzība tika sniegta un pat krieviski izskaidrots, kas ir kas.

Par zobārstiem un ātrajiem - nu mī un žē, un kā tad tiek ārstēti cilvēki, kuri vispār ne krieviski, ne latviski neprot? Labi ja vēl angliski kaut ko prot, bet pat viņi izdomā kā pastāstīt un sazināties.

Teika_spolite
Marchixa
+

Manuprāt Krievvalodīgie pārāk iespringuši uz to, ka visur ar viņiem jārunā Krievu valodā un vienalga cilvēks zin vai nezin. Gandrīz kā pienākums, bez variantiem un uzstādijumi ir visdažākie kāpēc tieši Krievisli nevis Latviski. Visbiežākais un manuprāt smieklīgākais: man grūti runāt, vai: es nodokļus maksāju :-D
Ļoti atsauc atmiņā Narvesen gadījumu kurā viens krievvalodīegais par uz BezTabu bija aispēries jo pārdevēja nerunāja ar viņu Krieviski. :D

Diskusiju nelasīju, bet varu tik novēlēt kaut katrs latvietis būtu kā šī ārste! Pati arī nelietoju krievu valodu. Kāpēc, lai es to darītu? Jo krievam smadzenes par īsu, lai iemācītos tās valsts valodu, kurā dzīvo?

Kaitina cilvēki,kas dzīvo pārdesmit gadus un neiemācās valsts valodu, tas jau ir attieksmes jautājums. Kaimiņos ar tante - nu, pat labdien nav spējusi iemācīties latviski pateikt. Erasmusnieki atbrauc un pusgadā valodas pamatus iemācās.
Labi, ka jaunā krievu paaudze ir daudz sakarīgāka.

Piekrītu ārstei, pareiza rīcība un arī argumenti - kāpēc tad ķīnieši Latvijā nepieprasa, lai ar viņiem sazinās ķīniski? Un tad jau vēl sanāk, ka ārstiem jāprot visāa valodās perfekti runāt medicīniskos terminos un ne tikai, jo tāds taču esot Hipokrāta zvērests.

Rašku bezkaunība ir vienkārši neizmērojama. Ceturtdaļu gadsimta izmanto latviešu toleranci un nevēlēšanos kašķēties un kļūst aizvien nekaunīgāki.

neko aprobežotāku jau sen nebiju lasījusi. Bet nu te jau 9 no 10 "sievietēm" (jāpiekrīt būs mūsu cosmo vīriešiem, ka šeit vairāk sēž bābas, nevis sievietes), ir aprobežotas tukšpaures, kuras krievvalodīgajam kāju nokodīs prieka pēc :D Diskusijā neiedziļināšos, taču speciāli iegāju cosmo.lv, lai paskatītos vai te jau vārās par šo vai vēl ne :D

Man tomēr visstulbāk šķiet tas, ka stāsta varone Ludmila tādu brēku par to ir uztaisījusi, kā arī to, kā to pasniedz krievu mediji!!

meooooww , te jau lielākā daļa tikai priecājas par šo situāciju.. vāras jau tikai tādas kā tu :D

Un tie paši krievvalodīgie, kas emigrējuši uz Īriju un Angliju - arī tur brīnās, ka ārsts nerunā krieviski?

=====================
Neteikšu par Īriju un Angliju, bet Vācijā ārstam vai nu jāatrod koleģis, kurš runa pacienta valodā, vai nu slimnīcai jānodrošina tulku (par slimnīcas naudu, protams).

+ teika_spolīte.

Visu cieņu dakterei. LA.lv komentāros izlasīju viedokli. Kāpēc nevar kā pie notāriem - pakalpojums LV valodā 35 Eur, pakalpojums ne valsts valodā, ja to pieprasa klients 45Eur. :D

Pēc dažu labu viedokļa spriežot, ārstiem jābūt dieviem, jāzina visas ~7000 valodas, jo nedod dievs atnāks pacients, kurš runā svešvalodā. :D

Nez, kas būtu, ja ārsti diagnozes skaidrotu latīņu terminos, kas ir oficiālā medicīnas valoda. :D

teika_spolite

Kur mācības notiek latviski? Latvijā gandrīz nav medicīnas grāmatu latviešu valodā (80% palika no sliktiem padomju laikiem un ir jau begalīgi novecojuši). Ārsti mācās angliski, vāciski un krieviski, jo tur resursu netrūkst. Un terminoloģijā angliski un krieviski gandrīz neatšķīras.

Izlasīju to rakstu un až izvēmos. Neticami ka ārsti var būt tik pretīgi. Piefiksēšu vārdus lai zinātu pie kādiem mediķiem nekad nenonākt.

Ārstam ir jāpilda dotais Hipokrata zvērests nevis jādresē pacietus runāt valsts valodā. Slimie nacisti.

kate40, brīnos kā tu sveikā tiki cauri pēc tās avārijas. Spriežot pēc tava riebīguma komentāros, tu biji pelnījusi negantāku brāzienu no vecās labās karmas ;)

Bet, ja ierodas cilvēks, kurš ir jaunāks par mani un kuram ārstēšanu apmaksā valsts, bet kurš 25 gadu laikā, kopš Latvija atguvusi neatkarību, nav iemācījies runāt valsts valodā, nespēj atbildēt uz elementāriem jautājumu, nespēj saprast, kad vaicāju, kā sauc viņa ģimenes ārstu, nu tad, piedodiet, vienreiz tas vadzis lūst. Kad man visu laiku saka “ničevo ņepoņimaju” (“neko nesaprotu” – krievu val.), tad es atgādinu, ka ir pēdējais laiks sākt saprast.”

Ārstam nevajadzētu krist panikā, ja krievu valoda ir sveša. Tomēr tad arī pacients jāinformē, ka nepieciešams tulks bez papildus pamācošajiem komentāriem. Es saprotu, ka daudziem latviešiem sāp šī tēma, tomēr, strādājot ar pacientiem, ir jāmet pie malas savi personīgie uzskati, politika (utt.) un jāpievērš maksimāli liela uzmanība pacienta veselības stāvoklim..

Esmu ārsta pusē.

Ārstam nevajadz ētu krist panikā, ja krievu valoda ir sveša. Tomēr tad arī pacients jāinformē, ka nepieciešams tulks bez papildus pamācošajiem komentāriem. Es saprotu, ka daudziem latviešiem sāp šī tēma, tomēr, strādājot ar pacientiem, ir jāmet pie malas savi personīgie uzskati, politika (utt.) un jāpievērš maksimāli liela uzmanība pacienta veselības stāvoklim..

Domājams, ka pamācošie komentāri no ārsta puses bija tāpēc, ka Ludmila ārstu sāka mācīt, ka krievu valodā esot jārunā, citādi tas ir Hipokrāta zvēresta pārkāpums. Ārsts zina, ka tā tas nav un cilvēciski neizturēja Ludmilas sprēgāšanu, noteikti tāpēc no ārsta puses bija komentāri par 25 neatkarības gadiem utt.