Tracina

 
Reitings 351
Reģ: 22.10.2014
Labvakar!

Ļoti bieži ir nācies dzirdēt, ka krievu tautības cilvēki, kad runā latviski, nepareizi izrunā vārdus. Tas tāāāā griežas ausīs un pat varētu teikt ka tracina. Piemēram: dvieliņas (dvielīši), austiņi ( austiņas), pīrāgas ( pīrāgi) utt. Kā arī kad liek garumzīmes kur tās nav vajadzīgas, vai neliek, kur ir vajadzīgas.

Bieži nākas sastapties darba dēļ ar krievu tautības cilvēkiem, un visi kā viens pasaka kaut ko nepareizi. Un tie, kuri ar mani runā krievu valodā, kad es viņus uzrunāju latviski, vispār nerunāsim.

Pasakiet savas domas par šo. Un vai ir saskarsme ar tādiem cilvēkiem..
21.11.2014 21:56 |
 
Reitings 3157
Reģ: 19.04.2014
Mana attieksme ir pozitīva. Domās paklapēju šiem cilvēkiem pa plecu, jo viņi RUNĀ LATVISKI. Arī es un ikviens cits cilvēks runājot svešvalodā kļūdās un tas IR normāli.
21.11.2014 22:00 |
 
Reitings 268
Reģ: 03.06.2012
Ja ar mani turpina runāt krieviski, kad es atbildu latvisku, tas mani tracina. Bet, ja cilvēkam nav kauns par savu akcentu un, iespējams, nepilnīgajām zināšanām svešvalodā, un viņš ir spējīgs man atbildēt manā valodā, kaut lauzītā, man nav iebildumu.
21.11.2014 21:59 |
 
Reitings 4628
Reģ: 06.07.2013
Caty, cik valodās tu runā bez mazākajām kļūdām?
21.11.2014 21:59 |
 
Reitings 3774
Reģ: 12.02.2013
A Tu pati, piemēram, svešvalodās runā 100% pareizi? Varbūt tiem krieviem vīst ausis, kad Tu runā krieviski vai arī kādam ārzemniekam, kad Tu runā angliski.
21.11.2014 21:58 |
 
Reitings 37
Reģ: 16.04.2013
Man prieks, ka viņi vismaz cenšas runāt latviski.
21.11.2014 21:58 |
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits