Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Latgalīšu dīnis beztēma

 
Reitings 17
Reģ: 22.08.2014
Rokstis , spamojit , dorit kū gribit. Pijamit mani taidu kaids as asmu. Man ir sapnis ka kaidu dīnu Latgale beus breiva !
22.08.2014 13:19 |
 
10 gadi
Reitings 10604
Reģ: 16.07.2009
 
Reitings 27552
Reģ: 15.06.2012
P.S. Ja daža troļļo tad būtu kaut pacentusies ievākt jēdzīgu info un tad te drukāt sviestu:D
23.08.2014 12:06 |
 
Reitings 27552
Reģ: 15.06.2012
RAKSTEIBA
Skanis i burti

Vuorda suokumā roksta iu - Iubuļs, iudiņs, iudris

Aiz g, j, k roksta i voi iu - giva, jimt, kimūss; giut, jiura, kiuļs

Aiz č, r, š, ž roksta y voi yu - čyguons, čyvynuot, grybu, ryka, šys, šyvums, Žykars; gryuds, šyut, žyužuot,

izjamūt gadīņus, kod nuokušajā ziļbē ir meikstynuotuoja skaņa i, ī, e, ē, ie, ei - čivinēt, gribēt, riceņa, šivieja, žideņš

Meikstūs leidzskaņu burtus ģ, ķ, ļ, ņ roksta, kod aiz jūs ir a, ā, au, o, u, ū, uo - kuģa, Ķuzāns, ļaut, ņaudēt, dat. rūtaļom, pļuove, lok. Seiļūs

Leidzskaņu burtus nameikstynoj, kod aiz jūs ir e, ē, i, ī voi ei, ie, iu - saule, lēkt, likt, kugis, līkt, neit, lieni, kiula, šliukt

AIZDAVUMI:

i voi y!

1. J_urys _udinī dzeivoj v_saidi leli zvāri i mozi zviereni.
2. Š_vieja tev gr_bātu š_ut sukni, bet tu nagr_bi.
3. Suņs g_un galis k_mūsus, bet v_stys kņuopoj gr_udus.
4. Zorā č_vinej strodi.
5. Jau muna jauneiba k_uliņus mat!
6. Voi j_usim v_sim garšoj ogūrči?
7. Maizis r_ka iz golda, vīgli ž_užoj viejs pa atvārtū lūgu.
8. Lelajā vātrā l_uze i kr_ta zori.
9. Dvēselē vēļ j_utu č_guonu dzīšmu smeļdzi.
10. J_msim i nessim iz sātu itū egli, b_us svātki!

Lītvuords

Lītvuordūs, kuri atvasynuoti nu darbeibys vuordu ar izskaņu -eit nanūteiksmē, izskanis -šona prīškā rokstoms -ei- (peļneit – peļneišona), atvasynuojumūs ar -jums -j- prīškā roksta -e- (nūsaceit – nūsacejums).

Lītvuordūs, kuri atvasynuoti nu darbeibys vuordu ar izskaņu -ēt nanūteiksmē, izskanis -šona prīškā rokstoms -ie- (meklēt – mekliešona), atvasynuojumūs ar -jums -j- prīškā roksta -ie- (meklēt – mekliejums).



-šona

-jums

divdabs

-īt

-eit

-ei-

-e-

-e-

-ēt

-ēt

-ie-

-ie-

-ie-

lasīt laseit laseišona lasejums lasejs
zīmēt zeimēt zeimiešona zeimiejums zeimiejs

AIZDAVUMI:

Lic pareizū formu!

Voi tī ir tovi ____________ (bērns).
Duorzā aug vysaidys ____________ (puķe).
Gar _______ (upe) molu saauguši _______ (kārkls).
Zīmā __________ (lācis) dziļš mīgs.
Sātā nabeja ni kimūsa ______________ (gaļa).
Vuovereite beja izkuopuse augstā __________ (egle).
Vyss beja izcalts, tik _________ (pirts) vēļ nabeja.
Voi tev jau ir kaidys ________ (ziņa) par ________ (vētra) pūstejumim?
Stuosta jaunumus __________________ (visa pasaule).
____________ (istaba) _________ (mala) beja moza _____________ (gultiņa).
Izreiz _____________ (sirds) vīgļuok.
Īsim āstu _______________ (vakariņas) ____________ (svece) gaismā!
__________ (tāvs) beja pīci ___________(dēls).
Mežs aug ūtrā _____________(puse) _____________ (līcis).
__________ (trusis) grauž burkuonu, ___________ (trusis) garšoj.



Veidoj formys ar –šona!

ēst –
lyuzt –
kust –
sist –
vest –
grīzt –
beļzt –

Īlic pareizi!

Las_jums, nusac_šona, rakst_šona, slav_jums, slav_šona, dar_jums, finans_jums, raid_šona, raid_jums, rakst_jums, laist_jums, rad_šona, nūviert_jums, mekl_jums, apgrūz_šona, rad_jums, zeim_jums, pīpras_šona, pel_šona, moks_jums, gondar_jums, izmežg_jums, mark_jums, dar_šona, laist_šona, apgrūz_jums, zeim_šona, pīpras_jums, pel_jums, las_šona, finans_šona, nūsac_jums.

Darbeibys vuords



AIZDAVUMI:

Lic vuordu pareizajā formā! (darbeibys vuordi – paguotnē voi nuokūtnē)

Es vakar ___________ (meklēt) sovu capuri.
Reit mes __________ (suoleit) ogūrčus. Zynu, ka jius ja vakar __________ (suoleit).
Muote vakar ________ (revēt) vysu dīnu. Reit es _________ (revēt).
Tu vysu nakti ____________ (kuosēt). Bet zuoļu čajs dreiž ________ (paleidzēt).
Es vakar ______________ (teireit) ustobu. Tu jū ___________ (teireit) reit
Ceru, ka reit vairs golva ____________ (nasuopēt).
Itys dzeļža gobols dreiž ___________ (saryusēt).
Ej iz tīni, kur es tev _____________ (paruodeit).
Ar kū senejūs laikūs ______________ (kaiseit) ustobu svātkūs?
Voi jius ______________ (redzēt) ___________ (saule) rītu.
___________ (grabēt) muns(i) tukšais pyurs, puor ____________ (tiļteņš) puorvadūt.
Mes ūgys ____________ (sasaldēt) zīmai.
Kod tu ___________ (saluopeit) sovys __________ (zeče)?
Mes vysus dorbus jau ___________ (izdareit). Kod jius sovus _____________ (izdareit)?
Muote jau ____________ (sasiļdeit) vakarenis.
Mes _________ (sēdēt) pi sātys aizdavumu leidz vālai _________ (nakts).
Pyrms stuņdis natuoli ____________ (dunēt) viļcīņs.
Lauva ____________ (nūmedeit) antilopi. Reit jei ari ___________ (medeit).
Dreiž jis ____________ (ecēt) zemi. Jius ari ____________ (ecēt)?

Mani sakūde ūdi, i vysu dīnu __________ (nīzēt) sakūstuos vītys.

Latgalīšu pareizraksteibys nūsacejumi
23.08.2014 12:05 |
 
Reitings 2230
Reģ: 29.01.2009
Nu un, ka lauž valodu? Es visu savu dzīvi tajā Latvijas pusē esmu nodzīvojusi. Runāju tā, kā pārējie tur. Pati to akcentu nedzirdu.
Prussian, man gan neliekas, ka tas ir latgaliešu akcents, jo to es varu atšķirt :D
23.08.2014 11:41 |
 
10 gadi
Reitings 1914
Reģ: 09.07.2011
Kuri tad ir tie, kas par latgaliešu dialektu smejas - neizglītoti/iedomīgi pusaudži? Tādus jau nu noteikti nevajadzētu ņemt galvā, jo tieši tāpat viņi noteikti smejas arī par citām lietām, kuras nepārzina. Un kas tās par muļķībām, ka Latgalei būtu jābūt autonomai? Kas tad šo autonomo apgabalu pārvaldītu? Nejau paši latgalieši, bet gan varenās kaimiņvalsts interešu vadītie "varas vīri". Tad gan par Latgales interešu aizstāvēšanu varētu aimirst.
Latvija jau tā ir salīdzinoši tik maza, mums būtu pēc iespējas ciešāk jāturās kopā un jāpriecājas par dažādajiem novadiem, valodas izloksnēm un citām atšķirības pazīmēm, nevis jāsmejas, jānoniecina savādākais un vēl tajā visā jāmekē vainīgais.
23.08.2014 09:58 |
 
Reitings 17
Reģ: 22.08.2014
Alūksnis cilvāki visi runoj ar izteiktu latgaļu akcentu koč poši latgaliski narunoj.
23.08.2014 09:56 |
 
Reitings 779
Reģ: 02.09.2009
Latgaliski nerunaju ikdiena,bet kko pateikt es maku.Paldies,par precizejumu.
23.08.2014 09:48 |
 
Reitings 1364
Reģ: 27.05.2013
Latgaliski tu nerunā,bet pretī atbildēji gan latgaliski?:-D
23.08.2014 09:43 |
 
Reitings 779
Reģ: 02.09.2009
Naku no Latgales,latgaliski nerunaju,bet cienu so dialektu.Man vecmaminja runaa un,manuprat,tas ir loti milji.Kad atnacu uz Rigu macities,kursa dazi kircinaja par akcentu,bet zinot manu veseligo pasapzinu es preti atbildeju latgaliski.Neviens,protams,neko nesaprata.
23.08.2014 09:37 |
 
Reitings 13628
Reģ: 29.01.2009
Alūksnē vēl izteiktāk lauž valodu nekā Latgalē. Vismaz manai kolēģei tā ir.
23.08.2014 08:26 |
 
Reitings 2230
Reģ: 29.01.2009
Ai, es nemaz pierē neņemu tos visus komentārus par manu akcentu :D Man ļooti daudzi kurzemnieki un pat rīdzinieki ir jautājuši, vai esmu no Latgales. Nē, neesmu.
Man, laikam, Alūksniešu izruna ir.
23.08.2014 01:43 |
 
Reitings 2267
Reģ: 01.06.2014
Jā, man tā dziesma arī šķita sen nedzirdēta. ;)

Par latgaliešiem labāk veidot savu viedokli no, piemēram, šādiem piemēriem, nevis no nesaprotamiem cilvēkiem forumā
http://lr1.latvijasradio.lv/lv/personibas/aigars-runchis

Vispār man ir personīgā sāpe par šo visu latgaliešu apsmiešanu un nodalīšanu utt. Man tēvs piedzimis un bērnību pavadījis Latgales tālākajā nostūrī, tad apstākļu spiests ar tuvākajiem radiem pārcēlās uz Zemgali. Sākot skolas gaitas šeit, viņu apsmēja par valodu tā, ka ģimene izlēma "pārlatviskoties", lai bērni necieš. Rezultātā mans tēvs ir aizmirsis latgaliešu dialektu un tas, manuprāt, ir skumji.
Arī man skolā reiz nepatīkamā intonācijā jautāja "Tu no Latgales, vai?" :D, lai gan manā runā latgaliešu dialekta iezīmju nekādi nevar būt, visticamāk saklausīja krievu akcentu.
23.08.2014 01:04 |
 
Reitings 2230
Reģ: 29.01.2009
Emanuella, teicu jau, ka nē. Bet, kad vēl dzīvoju Latvijā, tad netālu gan.
23.08.2014 00:53 |
 
Reitings 102
Reģ: 16.08.2014
lapsīgā, tu dzeivo Lotgoļā?
23.08.2014 00:51 |
 
Reitings 2230
Reģ: 29.01.2009
lietuvieši :D
latgalieši.
23.08.2014 00:49 |
 
Reitings 2230
Reģ: 29.01.2009
Nina, ak, tik sen nebiju to dziesmu dzirdējusi! :)
Jā, varbūt Tev taisnība. Neba visi lietuviesi vienā maisā metami.
23.08.2014 00:48 |
 
Reitings 2267
Reģ: 01.06.2014
https://www.youtube.com/watch?v=ozyZZPcJldE

Lapsīgā, nedaudz savādi veidot savu viedokli par latgaliešiem pēc troļļiem forumā..
23.08.2014 00:40 |
 
Reitings 102
Reģ: 16.08.2014
Jo Lotvijas voldība ir novadusi Lotgali pilnīgā nobodzībā. Mons vīdoklis.
23.08.2014 00:38 |
 
Reitings 2230
Reģ: 29.01.2009
Neesmu latgaliete, nemāku latgaļu valodu, bet zinu pāris latgaļus. Valoda neliekas smieklīga, bet tieši otrādi- prieks, ka Latvijā tik daudz dazādu dialektu :)
Bet, palasot te komentārus, man pilnīgi viss priekšstats par latgaliešiem sāk maitāties. Kāda neatkarīga Latgale? Kādi ne-latvieši? Kas tas par stulbumu? Kāds ir pamatojums tādai domāšanai?
23.08.2014 00:35 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits