Nu kā vnk lai iemācās? ;/

UP

P.S. Papildus būs jāsāk trenēt atmiņa, bet ...

Sāc skatītsies krievu seriālus un filmas. Es tavā vecumā arī teikumu nemācēju salikt kopā, bet tagad runāju tekoši.

Jā, var iemācīties runāt praktiski bez akcenta bet tas ir ja tu vismaz astoņas stundas pavadi krievvalodīgo vidē un komunicē krieviski!

Skaties filmas, klausies mūziku, čato ar krievvalodīgajiem utt

Es izmantoju kroevu valodu jau otro gadu. Joprojām ir jūtams akcents, joprojām kaut ko nesaprotu. Tagad mācos vācu valodu. Man krievu valoda ir tik, cik ar klientiem parunāt un atbildēt uz jautājumiem. Tagad jau lasu un saprotu, tik nerakstu un nevaru gudri atbildēt.

Kā iemācīties? Multenes - vācu val palīdz kaut tie paši teletūbiji. Varbūt krievu valodā arī viņi ir? Skaties filmas nevis angļu valodā, bet krievu. Piemēram, iemīļotu filmu atrodi ar tulkojumu. Tu jau filmas tekstu zini, sapratīsi, par ko ir runa tajā. Mūzika arī palīdz. Galvenais valodu ir dzirdēt. Protams, gramatika un izruna nāk ar laiku. Tur ir vienkārši jātrenējas.

Skaties filmas, klausies mūziku, čato ar krievvalodīgajiem utt

Man ar liekas, ka tā tāda ikdienas lietu pašsaprotama lieta - vienkarši ieintegrē tās lietas savā ikdienā un jau drīz redzēsi, ka paliek vieglāk valodu uztvert!

Lasi tekstus krievu valodā un iztulko katru vārdu kuru nesaproti. Vēl arī vari uzturēties cilvēku klātbūtnē kuri runā krieviski un kuriem vari pajautāt ja ko nesaproti.

Es iemācījos krievu valodu jau bērnībā, tulkojot mīļakās krievu dziesmas. Zinaju dziesmas vārdus jau no galvas, tapec atlika tikai iztulkot un tulkojums galvā viegli iesēdās. Un, kad jau sapratu lielako daļu dziesmas, katru svešo vardu atkal tulkoju, lai saprastu visu pilnībā. Katru vardu!
Un filmas skatījos krievisiki.

Kā lai iemācās runāt bez akcenta? Nu tur gan nelīdzēs stundu dienā paskatīties filmiņu krievu valodā vai pamācīties vārdiņus. Vairāki gadi diendienā ilgstoši lietojot krievu valodu, runājoties ar krievvalodīgajiem, lasot, rakstot un klausoties - tad varētu cerēt uz akcenta jūtamu mazināšanos.

Bet citādi, lai vienkārši iemācītos valodu šeit jau padomi tika doti. Filmas, grāmatas, sarunas un sarakstes ar native speakers.

Bez akcenta - nereāli, ja Krievijas krievi uzskata, ka akcents ir pat Latvijas krieviem. Es krievu valodu zinu no bērnības, runāju, lasu, saprotu pilnīgi brīvi un vēl joprojām priecājos, ja man saka, ka man ir Pribaltiskij akcent. Krievijā šitaispat skaitoties seksīgi. :D

Es vēl esmu paaudze, kurai liekas likumsakarīgi zināt krievu valodu. Bet jā - filmas, seriāli, mūzika un komunikācija noteikti palīdzēs.

Bez akcenta - nereāli, ja Krievijas krievi uzskata, ka akcents ir pat Latvijas krieviem.

Es teikšu tā kā tas nav gluži akcents Latvijas krieviem, bet jau drīzāk kā dialekts vai kaut kā tā, jo Maskavas krievi runa ar vienu akcentu un Pēterburgas krieviem vēl cits akcents un Krasnodaras krieviem vēl cits nu bez kaut kāda akcenta runāt ir neiespējami.

Arī Vidzemes latvieši dzird akcentu Latgales latviešiem utt

Nu cerams ka kaut cik saprotami paskaidroju to ka labi runāt un ar Latvijas krievu akcentu iemācīties runāt ir iespējams. Es to esmu izdarījusi un daudzi pat neatšķir vai esmu latviete vai krieviete kad runāju krieviski ar Latvijas krievu akcentu :-D

Nē nu protams, ka akcenti ir visādi, bet es runāju par to, ka, lai mazinātu to izteikto, lauzīto latviešu akcentu krievu valodā ir ilgstoši jāpūlas (principā tas pats ir arī ar angļu valodu). Es arī krievu valodu iemācījos jau agrā bērnībā un salīdzinoši daudz to esmu lietojusi visas savas dzīves laikā, tādēļ esmu no krievvalodīgajiem saņēmusi komplimentus par to, ka man praktiski nav akcenta krievu valodā, un to ir teikuši gan Latvijas krievi, gan daži cilvēki no Krievijas, gan arī no Ukrainas. Tas, ka katrā tautā ir savi ''iekšējie'' akcenti ir pašsaprotami, gluži kā jau šeit teica - arī Latvijā var atšķirt latgalieti, kurzemnieku un vidzemnieku, bet tas nav tas pats kas citas valsts akcents.

Kāpēc tik ļoti gribi iemācīties krievu valodu?
Turklāt tik ļoti:

Kā lai iemācās to valodu ( tā kā otram cilvēkam liktos ka esmu pilnīga krievene)?
Un vai ir iespēja iemācīties to valodu tā lai es runātu BEZ akcenta?

Dzīvot ar krieviem un dien dienā runāt krieviski? Bet tik un tā, diez vai būs tā

ka otram cilvēkam liktos ka esmu pilnīga krievene

Padziedi pie Timati dziesmām :D bet nopietni... ;) labi uztrenē mēles nepiņķerēšanos!

Nu no akcenta nav viegli tikt vaļā. Paskaties cik daudz cilvēki, kas nāk no krievu ģimenēm, bet pabeiguši latviešu skolas un bērnu dārzus, rezultātā krieviski runā brīvi, bet ar pat ļoti pamanāmu akcentu. No sākuma brīvi jāpārvalda valoda, tad tikai vai runāt par akcenta izkaušanu.

Saac satikties ar krievu dzeku ;) patiikams valodas apguves veids. Valodu nevajag iekal, tai ir janaak no iekshaam

kaitina vārds "krievene"

Par akcentu taisnība - nav nemaz tik viegli tikt vaļā. Sāc ar valodas apguvi labā līmenī, tad jau domāsi par akcentu. Būšana valodas vidē palīdzēs. Krievu televīzija, krievu forumi, krievu ziņas internetā, krievu draugi un krievu darba kolektīvs.

Man akcentu samazina regulāra valodas lietošana.

Lai otram liktos, ka esi pilnīga krievene, tad to var tikai ikdienā esot starp krieviem. Nekā savādāk.
Daudz lasīt krieviski un daudz skatīties filmas.
Dziesmas palīdz tad, kad jau ir diezgan labas valodas zināšanas - kā Agī jau teica - izrunas trennēšanai. Mācīties no mūzikas ir nepareizi kaut vai tāpēc, ka teikumu konstrukcija dziesmu tekstiem ir savādāka, nekā sarunvalodā.
Citādi var gadīties, ka "Твой русский язык еще надо на русский переводить!"

Es pati krievu valodu zinu cik sevi atceros. Vienkārši uzaugu ar divām valodām. Krievijas krievi uzskata, ka man ir baltkrievu akcents un netic, ka esmu latviete, kamēr nesāku runāt latviski. Bet es šaubos, ka var kādu svešvalodu iemācīties tā, lai tam, kam tā ir dzimtā valoda, pat doma nerastos, ka runā ar ārzemnieku.

Bet es šaubos, ka var kādu svešvalodu iemācīties tā, lai tam, kam tā ir dzimtā valoda, pat doma nerastos, ka runā ar ārzemnieku.

Var. Padomju laikos mana krustmāte sāka ap tīnu vecumu apgūt krievu valodu. Padomija, kā zināms, krievu valodas vide bija uz katra stūra. Plus vēl, bija koleģi, kas regulāri pasmējās par viņas kļūdām un, attiecīgi, motivēja tās vairak nepieļaut. Rezultātā 20 gadus vēlāk tapat ka tev - krievi neticēja, ka latviete.

Man pieredze ar krievu valodu. Uzskatu, ka savā laikā krievu valodu zināju labi. Augstskolā viss notika tikai krieviski.
Vienu vasaru sanāca aizbraukt uz Pēterburgu. Tur visam, kas saistīts ar turismu/ekskursijām ir 2 cenas. Viena vietējiem, otra-tūristiem. Diemžēl arī 3 vārdus pasakot, pērkot biļeti, kasē atšifrēja, ka neesmu vietējā. :-D